La presse étrangère est sous le charme de la prestation impuissante de Messi en finale de la Coupe du Monde

Les médias étrangers ont présenté la performance de Lionel Messi lors de la finale de la Coupe du monde comme totalement impuissante, le décrivant comme un « surhumain » qui a été complètement surpassé, tandis que la victoire de l'Espagne a déclenché un « Hosanna en Espagne » et suscité la fierté chez les Argentins.

Jordi De Koninck, journaliste sportif chez HLN20, a rapporté que le quotidien espagnol a publié en première page une photo du capitaine Rodri soulevant le trophée, avec le titre « L'Espagne donne des leçons de football à l'Argentine et se couronne champion du monde ». Le journal a été décrit comme un « favori de Google » et l’article est apparu sous le bandeau « L'Espagne donne des leçons de football à l'Argentine ».

Le quotidien espagnol AS a déclaré que tout autre résultat aurait été « une insulte au football », en louant le but en prolongation de Ferran Torres à la 106e minute et en soulignant que la discipline et le jeu collectif de l'équipe espagnole étaient l'idéal pour l'entraîneur Luis de la Fuente.

L'Allemagne a ajouté que même un « surhumain » comme Messi était totalement impuissant face à la force écrasante de l'Espagne, soulignant l'unité, la discipline, la qualité et le talent qui ont assuré le deuxième titre mondial.

La BBC anglaise a conclu que l'Espagne est désormais « indubitablement la meilleure équipe du monde » et que le triomphe est « une victoire pour le football », faisant écho à l'idée que peu de gens ressentiront de la sympathie pour l'Argentine après la finale.

L'Associated Press a rapporté que le titre mondial a été défendu « du mieux possible », notant que la fin tragique de Messi était « pleinement méritée ».

Le quotidien sportif argentin Olé a observé que l'Espagne était plus tranchante, plus concentrée et plus confiante, et que le rêve de Messi d'un deuxième championnat du monde s'est effondré, tout en louant l'équipe argentine pour avoir défendu le titre du mieux possible.

Mundo Deportivo a décrit le triomphe de l'Espagne comme une « page d'or » dans son histoire, affirmant que la deuxième étoile appartient désormais de façon permanente à l'emblème espagnol et que la nation n'a plus besoin de considérer 2010 comme un souvenir inégalable.