Néerlandais au vestiaire, comment Van Bommel relie les Diables Rouges

Mark van Bommel, entraîneur de la Diables Rouges, parle toujours néerlandais dans le vestiaire, comme le montrent les vidéos que l'association de football a publiées sur ses réseaux sociaux. Les joueurs français Diego Moreira, Roméo Lavia et Matias Fernandez‑Pardo reçoivent le message en parole plus lente ou en traduction, et les assistants Boudewijn Zenden et Maarten Martens parlent couramment français.

Choix de langue et réactions des joueurs

Van Bommel a déclaré : “Je parle effectivement néerlandais, mais mes assistants Boudewijn Zenden et Maarten Martens parlent couramment français”. Il a ajouté que, lorsque quelque chose reste flou, il l’explique de nouveau ou fait répéter par quelqu’un d’autre. L’entraîneur a souligné que ce n’est pas un problème : “Le néerlandais étant la langue principale dans le vestiaire, absolument aucun problème”.

Dans les conversations individuelles, il passe à l’anglais voire à l’espagnol avec Fernandez‑Pardo, ce qui lui permet de “aller dans toutes les directions” selon ses propres mots. Cette flexibilité est perçue par les joueurs comme compréhensible, surtout lorsque Van Bommel parle un peu plus lentement.

Axel Brisart de Voetbal a noté la “Dernière mise à jour” à 06:20 et a souligné que l’entraîneur montre clairement que “les joueurs comprennent tout”. L’auteur indique que l’entraîneur “peut regarder l’avenir avec confiance”, une opinion partagée également par Marc Degryse.

Les vidéos montrent Van Bommel s’adressant au groupe après le match contre l’Italie, où il confirme une fois de plus le choix de langue. Ses assistants, qui parlent couramment français, soutiennent la communication et veillent à ce qu’aucun joueur ne soit exclu.

En résumé, l’entraîneur montre que, malgré la composition multilingue de la sélection, il recherche une base commune et renforce ainsi l’esprit d’équipe.