Romelu Lukaku accélère son apprentissage du turc après le derby
À Fenerbahçe, le Belge Romelu Lukaku ne se contente plus de marquer ; il s’attache à maîtriser le turc, langue qu’il veut parler couramment d’ici trois à quatre mois, après avoir déjà démontré son ambition dès les douze premières secondes du derby contre Galatasaray.
Le Diable Rouge possède déjà un répertoire de huit langues – néerlandais, français, anglais, lingala, espagnol, italien, allemand et portugais – et il veut ajouter le turc comme neuvième. Lors de sa présentation officielle, il a déclaré vouloir suivre des cours dès le premier jour, sans se limiter à quelques termes footballistiques.
Un derby révélateur
Lundi, au cours du derby électrique contre Galatasaray, Lukaku s’est retrouvé au cœur d’une altercation avec le défenseur Abdülkerim Bardakcı seulement douze secondes après le coup d’envoi. Plusieurs joueurs ont dû intervenir pour séparer les deux protagonistes.
Les médias turcs ont rapporté que Lukaku a d’abord proféré des insultes en anglais, puis a basculé en turc, pensant que son adversaire ne comprenait pas l’anglais. Cet épisode illustre sa volonté d’utiliser immédiatement la langue du pays pour communiquer sur le terrain.
Des attaches familiales en Turquie
Le joueur n’est pas étranger à la Turquie : son père y a évolué dans les années 1990 et son frère Jordan a également porté les couleurs de Fenerbahçe. Ces liens familiaux renforcent son désir de tisser des relations durables avec le pays.
Lukaku a exprimé le souhait de pouvoir échanger avec ses coéquipiers, le staff et les supporters en dehors du cadre strictement footballistique, afin de s’intégrer pleinement à la communauté du club.
Un atout pour le club
Sur le terrain, il doit aider Fenerbahçe à rivaliser avec son grand concurrent, Galatasaray. En dehors du gazon, sa maîtrise rapide du turc pourrait accélérer son intégration et rapprocher les supporters du club.
Si le Belge parvient à parler couramment le turc, il ajoutera une huitième langue à son impressionnant répertoire, consolidant ainsi son image de polyglotte engagé dans son nouveau environnement.