TF1 Grégoire Margotton critiqué prononciation de Lucas Da Cunha

Dans le studio de TF1, le commentateur Grégoire Margotton ajuste son micro alors que la première sélection de Zinédine Zidane débute sous les couleurs des Bleus. Présent depuis 2016, il se retrouve face à de nouveaux visages et à la pression de prononcer correctement leurs noms.

En plus de l’arrivée du nouveau sélectionneur, plusieurs jeunes talents intègrent le groupe. Andy Diouf, Jérémy Jacquet et Estéban Lepaul apparaissent sans poser de problème de prononciation pour le commentateur de TF1.

Prononciation contestée de Lucas Da Cunha

Lucas Da Cunha, en revanche, suscite la polémique. La façon dont Margotton prononce son nom a déclenché de nombreuses réactions parmi les téléspectateurs.

Le commentateur a opté pour « Da Couna », avec un h muet, plutôt que la prononciation portugaise « Da Cougna » que le joueur estime légitime. Il a rappelé que cette variante avait déjà été employée lors du match Belgique‑France.

Zinédine Zidane encense Jérémy Jacquet après le match France‑Italie

Le même traitement a persisté lors du duel France‑Italie, renforçant les critiques. Margotton a finalement publié une vidéo d’interview où le natif de Roanne prononce son prénom et son nom.

« Pour toutes celles et ceux qui veulent légitimement que l’on prononce Da Cougna. Écoutez à 20 s, » lance Grégoire Margotton, ajoutant : « Et vraiment désolé pour les saignements d’oreilles. »

Cette affaire rappelle la sensibilité des supporters face à la représentation linguistique et montre que même les commentateurs chevronnés doivent s’adapter aux attentes du public.