L'entraîneur féminin de l'Ajax Míchel en butte avec l'anglais

La capitaine des femmes de l'Ajax, Sherida Spitse, a déclaré jeudi que le nouvel entraîneur du club, Míchel, a encore du mal avec l'anglais, précisant qu'il ne peut s'exprimer qu'avec quelques mots dans cette langue, tout en évoquant l'éventuel prêt du gardien Marc ter Stegen aux Amstellodamois.

Spitse a raconté que cette conversation avait eu lieu au Café les Oranje, où elle avait rencontré Míchel jeudi. Elle a observé que l'entraîneur de 36 ans décrivait l'entraîneur comme un « entraîneur espagnol » capable de s'exprimer un peu en anglais, mais pas encore à un niveau élevé. Elle a ajouté qu'il est entouré de collaborateurs qui peuvent l'aider avec la langue.

Elle a déclaré : « Nous pourrions aussi assister aux entraînements. C'est vraiment un entraîneur espagnol. Il parle un peu anglais, mais pas vraiment couramment. Cela viendra, je pense. » Elle estime que l'entraîneur finira par diriger les séances en anglais, car tout le monde ne comprend pas l'espagnol.

Johnny de Mol a réagi : « Honnêtement, je trouve cela tout simplement inacceptable. Vous avez tellement de joueuses en interne. Il faut transmettre une vision et un style de jeu, et puis il y a aussi la presse. Cet homme ne parle que quatre mots d'anglais. Cela m'a un peu choqué. » Il s'est dit inquiet de l'impact des limites linguistiques de l'entraîneur sur la communication avec les joueuses et les médias.

Spitse a également brièvement abordé la situation des gardiens, précisant que Marc ter Stegen est sur le point de rejoindre l'Ajax en prêt. Elle l'a décrit comme un bon gardien, apportant de l'expérience et une bonne personne. Elle a mentionné qu'il communiquerait en espagnol avec un entraîneur espagnol.

Spitse a conclu que la question linguistique s'améliorera à mesure que Míchel recevra davantage de soutien. Elle a ajouté que l'arrivée potentielle de ter Stegen pourrait apporter une expérience précieuse à l'effectif.